家人被车撞到，送至医院检查，当时医院拍片诊断是骨头没有问题，当时家属还和交通肇事者写了一份协议，说经检查没有问题，并赔偿二千元钱，此事以后与他无关。受害人也在当天就出院，后在家养伤期间，腿一直疼痛难忍，就拿着当时拍的片子到上次就诊医院再次确认，后经该院院长，骨科主任签定，骨头确实是骨折，但当时的医生说没问题，才导致受害人至今还在受罪！此时问题就是，那个肇事者说跟自己没关系了，医院也说院方是第二责任人，这样的问题到底该怎么划分责任？