您好,很高兴为您解答。派出所是刑事案件的侦查机关,它在这个阶段的职责就是收集证据来证明犯罪的成立。期限要求:从犯罪嫌疑人逮捕起算,侦查期限为2个月。一般案件都可以在这个期限内侦查结束。如果在这个期限内不能完成侦查,根据刑事诉讼法的相关规定,在具备延长条件和办理相关手续后期限还可以再延长三次,第一次可以延长1个月,第二次可以延长2个月,第三次可以延长2个月。侦查机关从一个犯罪嫌疑人被刑事拘留开始侦查到侦查阶段结束,最长办案时间是8月零7天。但是根据您说的这个情况,因为是轻伤,案情如果不是很复杂的话,在派出所搜集完证据后就会移送了,不会太久。