在正常就诊期间,医院终止治疗违反了什么法律条款

解析：
医生应确保医疗过程中的患者安全，不应因任何原因中断治疗。
如患者患有普通疾病可治愈时，医生不得违背其意愿中断或停止治疗，否则将按患者死因与此行为的相关性程度裁量是否需要负起相关刑事或民事责任。
然而，医院在任何情况下也不可放弃对此类患者的救治。
法律依据：
《中华人民共和国刑法》第三百三十五条医务人员由于严重不负责任，造成就诊人死亡或者严重损害就诊人身体健康的，处三年以下有期徒刑或者拘役。