解析:
根据相关法律法规规定,被告人犯下的盗窃罪,无法通过提起诉讼的方式寻求民事赔偿。
然而,如遭遇到被告人为追求自身利益,采取非法措施致使受害人造成物质损失的情况时,受害者有权在刑事诉讼过程中提交包含民事、刑事两个部分在内的附带诉讼请求。
但是,最高人民法院也明文指出,如果犯罪分子在实施其违法行为时,已经将他人的财物非法占有并进行了处理,那么受害者由此所受的物质损失,并不符合法定提起附带民事诉讼的条件。
法律依据:
《刑事诉讼法》第九十九条
人民法院、人民检察院或者公安机关对被采取强制措施法定期限届满的犯罪嫌疑人、被告人,应当予以释放、解除取保候审、监视居住或者依法变更强制措施。犯罪嫌疑人、被告人及其法定代理人、近亲属或者辩护人对于人民法院、人民检察院或者公安机关采取强制措施法定期限届满的,有权要求解除强制措施。