解析:
若消费者在交易中申请退款但未能返还所购商品,此种情形实属违法之举。
对于消费者成功获得退款的情况,应充分履行返还商品的义务,否则将被视作无权占有他人财产。
依据我国《中华人民共和国民法典》(以下简称“民法典”)第四百五十八条的相关法律规定,契约关系及其他类似原因导致占有权的形成,涉及到不动产物权和动产物权的运用、收益以及违约责任等事项,均应参照合同约定予以执行。
如合同未就相关事宜做明文规定或约定模糊不清,则需依照相关法律法规进行处理。
法律依据:
《民法典》第四百五十八条
基于合同关系等产生的占有,有关不动产或者动产的使用、收益、违约责任等,按照合同约定;
合同没有约定或者约定不明确的,依照有关法律规定。
《民法典》第五百七十七条
当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的,应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。