法院退回检察院的情形有哪些

解析：
在符合特定条件的情况下，已送达至法院的诉讼案件有可能会被原路退回检察院。
根据现行法律法规的具体要求，人民法院在收到公诉机关提出的诉讼请求后，需对相关案件进行认真的审查。若经审查发现此案并不属于该法院管辖权范围内，那么应依法将案件退回给检察机关；另一方面，如果在审理过程中发现被告人并未到庭，同样需要将案件退回检察机关。
法律依据：
《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民法典>婚姻家庭编的解释（一）》第二百一十九条
人民法院对提起公诉的案件审查后，应当按照下列情形分别处理：
（一）不属于本院管辖的，应当退回人民检察院；
（二）属于刑事诉讼法第十六条第二项至第六项规定情形的，应当退回人民检察院；
属于告诉才处理的案件，应当同时告知被害人有权提起自诉；
（三）被告人不在案的，应当退回人民检察院；
但是，对人民检察院按照缺席审判程序提起公诉的，应当依照本解释第二十四章的规定作出处理；
（四）不符合前条第二项至第九项规定之一，需要补充材料的，应当通知人民检察院在三日以内补送；
（五）依照刑事诉讼法第二百条第三项规定宣告被告人无罪后，人民检察院根据新的事实、证据重新起诉的，应当依法受理。