交通事故不出院赔偿吗

解析：
1、关于交通事故中伤者未能出院能否主张赔偿权益的问题，答案是肯定的，即交通事故伤者有权通过诉讼方式争取赔偿。
2、当交通事故不幸降临，使得无辜的受害者遭受身体创伤，通常他们会选择在康复后再行启动针对责任人的民事诉讼程序。
然而，根据我国现行的法律规章制度，并未存在明文规定表示，交通事故涉及人身伤害时，受伤人员必须在出院后方能展开索赔诉讼程序。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一千一百七十九条
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。