解析:
若丈夫在夫妻生活中的能力表现较差,并对夫妻情感产生严重负面影响,当事人有权选择通过离婚方式解决问题。
依据我国现行的相关法律法规,存在其他破坏夫妻感情的因素时,如经人民法院调解仍无法达成和解协议,应依法判定离婚。
因此,当夫妻间的性行为困扰严重影响了夫妻关系,且经过人民法院调解未能取得有效改善时,应依法判定离婚。
然而,如果人民法院已作出不准许离婚的判决,但双方在此之后仍然分居长达一年时间,其中一方再次提出离婚诉讼请求,则应依法判定离婚。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条第三款
有下列情形之一,调解无效的,应当准予离婚:
(一)重婚或者与他人同居;
(二)实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员;
(三)有赌博、吸毒等恶习屡教不改;
(四)因感情不和分居满二年;
(五)其他导致夫妻感情破裂的情形。