解析:
交通肇事罪案件中,对涉案人员采取取保候审措施的具体操作程序如下:
首先,应当由犯罪嫌疑人、被告人以及其法定代理人、近亲属或者辩护律师向相关公诉机关和审判机关提出取保候审的书面申请;
其次,相关司法机构应对上述申请进行严格审查,并在收到申请后的三日内做出明确的审批决定。
如果批准了取保候审,则应要求犯罪嫌疑人、被告人提供保证人或者缴纳一定数额的保证金作为担保;
若未能获得批准,那么也需要及时通知申请者,并详细阐明不予批准的原因。
法律依据:
《人民检察院刑事诉讼规则》第八十八条
被羁押或者监视居住的犯罪嫌疑人及其法定代理人、近亲属或者辩护人向人民检察院申请取保候审,人民检察院应当在三日以内作出是否同意的答复。
经审查符合本规则第八十六条规定情形之一的,可以对被羁押或者监视居住的犯罪嫌疑人依法办理取保候审手续。
经审查不符合取保候审条件的,应当告知申请人,并说明不同意取保候审的理由。