解析:
在发生道路交通事故并选择自行和解的情况下,私下签署的简明协议通常被视为有效的民事行为。
通常而言,交通事故损害赔偿协议系由各方当事人在充分自愿且不违反国家法律法规的前提下自愿达成,具有受法律保护的法律约束力。
然而,若赔偿协议的订立过程中涉及到重大误解、显失公平、基于欺诈、威胁或利用他人处于困境而作出的决策等因素,使得协议相对方无法遵从其真实意愿,则此类赔偿协议有可能被认定为可撤销的合同。
法律依据:
《民法典》第一百四十三条
具备下列条件的民事法律行为有效:
(一)行为人具有相应的民事行为能力;
(二)意思表示真实;
(三)不违反法律、行政法规的强制性规定,不违背公序良俗。