解析:
在司法程序中,证人不得对其先前的证言进行任何形式的翻供或修正。
根据相关规定,证人必须向法庭提供真实、准确且完整的事项陈述。
倘若其部分记忆产生了模糊或偏差,可以通过再次陈述的方式进行更正,但这并不等同于翻供行为。
然而,倘若证人出于恶意目的,在法庭上对其先前所作的证言进行翻供,以此来陷害第三方当事人或者试图掩盖犯罪证据的,那么便会被认定为伪证罪行,并将面临相应的刑事处罚。
具体而言,对于情节较轻者,可判处三年以下有期徒刑或拘役;
而对于情节较为严重者,则可能被判处三年以上七年以下有期徒刑。
法律依据:
《刑法》第三百零五条
在刑事诉讼中,证人、鉴定人、记录人、翻译人对与案件有重要关系的情节,故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译,意图陷害他人或者隐匿罪证的,处三年以下有期徒刑或者拘役;
情节严重的,处三年以上七年以下有期徒刑。