解析:
婚内擅自转移夫妇双方共有的财产并不被视为犯罪行径,因此无法予以定罪。
然而,这种行为无疑会引发民事纠纷问题,在此种情形下,涉及到的一方需依法承担起相应的民事法律责任。
倘若发现配偶有私自转移婚姻存续期间产生的共有财产的行为,另一方可依法向法庭提出民事诉讼,请求对方归还被擅自转移的共有财产;
同样地,如果双方最终走向离婚之路,受害方亦可在离婚诉讼中向法院提供相关证据,证明对方存在财产转移行为,待法院经过调查核实后,有权对夫妻财产进行合理分割,此时,实施财产转移的一方将面临少分或不分得财产的风险。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第一千零九十二条
夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产,或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的,在离婚分割夫妻共同财产时,对该方可以少分或者不分。
离婚后,另一方发现有上述行为的,可以向人民法院提起诉讼,请求再次分割夫妻共同财产。