解析:
在评估因蓄意导致他人受伤而需承担何种法律责任时,首要关注的关键因素在于受伤程度。
若受害者所受伤害仅属轻微级别,则此情形并不足以构成犯罪。
然而,当伤害达到了轻伤的程度,则无论是受害方还是检察机关均有权依据法律提起诉讼,以期追究实施暴力行为者的刑事责任。
然而,对于造成重伤乃至致死等更为严重情况的,则必须由检察院依法提起公诉,以追究相关责任人的刑事责任。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》第二百三十二条
故意杀人的,处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑;情节较轻的,处三年以上十年以下有期徒刑。