借的钱要不回来怎么办

解析：
当贷款人将资金借贷给他人之后无法收回时，他们有权采取以下两种措施以维护自己的权益。
首先，他们应着手准备符合规范格式的起诉状以及借款合同、收据、转账凭证等相关证据，并依据法律法规的规定向当地人民法院递交诉求。
若借款方未能按约履行还本付息的义务，贷款人可据此向法院递交申请，请求对借款人进行强制执行。
此外，贷款人还能预先撰写申请书及提供齐全的证据材料，前往具有司法管辖权的基层人民法院申请发布支付令。
若借款方逾期未偿还贷款，贷款人便可用法律手段来索取欠款。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第六百七十八条
【借款展期】借款人可以在还款期限届满前向贷款人申请展期；贷款人同意的，可以展期。