在上海退!在外地交的转到上海再合并吗

解析：
一位先生/女士在上海工作，因此，他/她有权利将其在异地所缴纳的社会保障金转入上海。
在此过程中，应向上海市的社会保障管理局提供社保缴费证明以及相关的转移资料，以便进行有效的转移和合并处理。
根据我国《社会保险法》的明确规定，我国的社会保险制度应该秉持着广泛覆盖、保证基本权益、构建多层次体系、确保长期稳定的原则，同时，社会保险的整体水平也需要与我国的经济社会发展程度相互协调适应。
法律依据：
《中华人民共和国社会保险法》第二条
国家建立基本养老保险、基本医疗保险、工伤保险、失业保险、生育保险等社会保险制度，保障公民在年老、疾病、工伤、失业、生育等情况下依法从国家和社会获得物质帮助的权利。