解析:
倘若涉案人员在履行职务期间实施了侵占行为,那么他/她就可能涉嫌触犯职务侵占罪名。为了尽可能地减轻其所面临的刑事责任,建议该涉案人员主动投案自首,积极寻求立功表现,真诚悔过并承认自己的罪行,同时尽最大努力退还赃款。
根据相关法律法规,对于犯有职务侵占罪的涉案人员,通常将被处以三年以下有期徒刑或拘役,并且还需缴纳罚金。
然而,若犯罪分子具备减轻处罚的情节,则应在法定刑期以下进行量刑判决。
法律依据:
《刑法》第六十七条
犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。
对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚。
其中,犯罪较轻的,可以免除处罚。
被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的,以自首论。
犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节,但是如实供述自己罪行的,可以从轻处罚;
因其如实供述自己罪行,避免特别严重后果发生的,可以减轻处罚。