解析:
若男方因服刑而无法亲自出席法庭审理,他应当遵循以下诉讼程序提出离婚申请:
首先,拟定一份详尽的离婚申诉状,并通过相应渠道将其提交给服役机构。随后,由该机构将诉讼申请书转交给女方常住地所在的基层人民法院。经过法院审查并决定立案后,通常情况下,法院会派出法官赴男方服刑场所进行开庭审理。女方接到相关通知后,亦应按照安排前往男方服刑地点参加庭审活动。法院在审理这起离婚纠纷期间,如无法通过调解方式解决问题且确信男女双方已无挽回余地,则应依法作出离婚判决。
法律依据:
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状,并按照被告人数提出副本。书写起诉状确有困难的,可以口头起诉,由人民法院记入笔录,并告知对方当事人。