解析:
在无法获得确凿证据证明某人实施了投毒行为的情况下,根据相关法律规定,公安部门或者人民检察院、人民法院经过严格审查后,若判定有足够的犯罪事实存在且值得追究其刑事责任时,必须依法启动立案程序。对于已经进入司法流程并被明确立案的刑事案件,相应机构应该展开全面而深入的侦查工作,以获取、整理和调取能够证明涉案人员有罪或无罪、罪行轻重等方面的关键证据。
法律依据:
《刑事诉讼法》第一百一十五条
公安机关对已经立案的刑事案件,应当进行侦查,收集、调取犯罪嫌疑人有罪或者无罪、罪轻或者罪重的证据材料。对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留,对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人,应当依法逮捕。