解析:
若一名被告人在其曾因盗窃罪尚未受到相应刑事制裁之时再次触及到诈骗犯罪,这种情形将会被视作累犯。
根据我国《中华人民共和国刑法》之相关规定,对于累犯,理应依法予以从重量刑。而法院在做出最终量刑裁决过程中亦会充分考量被告人以往所涉违法犯罪记录,从而使得针对新罪行的判罚力度更为严苛。因此,被告人有必要尽早寻求专业法律援助,以期获得从轻发落的机会。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》第六十五条
被判处有期徒刑以上刑罚的犯罪分子,刑罚执行完毕或者赦免以后,在五年以内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪的,是累犯,应当从重处罚,但是过失犯罪和不满十八周岁的人犯罪的除外。