故意伤害罪在监狱里面怎么起诉

解析：
1.在犯罪嫌疑人与被害人就损害赔偿达成和解且得到被害人谅解的情况下，司法机关可依法对被告人适用从宽、减轻或免予刑事处罚的裁判原则；
2.若警方未能对该案进行妥善处置，当事人亦有权选择以刑事自诉方式附带提起民事诉讼；
3.当司法机关决定对案件提起公诉之时，亦可同时附带提起民事诉讼。
此外，当事人亦可选择单独提起民事诉讼。
法律依据：
《刑法》第二百三十四条
【故意伤害罪】故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑;致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
本法另有规定的，依照规定。