盗窃罪追回不回怎么办

解析：
在盗窃罪案件已立为刑事案且嫌疑人未作出赔偿的情况下，受害者有权向人民法院申请强制执行，亦可选择通过起诉至民事法庭，请求被告人归还其所遭受的盗窃损失。若被告人无力承担相应责任，则民事法庭将会暂时终止执行程序，直至被告人拥有可供执行的财产进行补偿之时，方再度启动恢复执行程序。
根据我国相关法律规定，对于犯罪分子非法获取的所有财物，应依法予以追缴或责令退还；而其中属于受害人的合法财产部分，也应尽快予以返还。因此，受害者有权要求被告人归还其所遭受的盗窃损失。
法律依据：
《刑事诉讼法》第一百一十二条
人民法院、人民检察院或者公安机关对于报案、控告、举报和自首的材料，应当按照管辖范围，迅速进行审查，认为有犯罪事实需要追究刑事责任的时候，应当立案；
认为没有犯罪事实，或者犯罪事实显著轻微，不需要追究刑事责任的时候，不予立案，并且将不立案的原因通知控告人。
控告人如果不服，可以申请复议。
《刑法》第六十四条犯罪所得、违禁品、犯罪所用物品的处理】犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；
对被害人的合法财产，应当及时返还；
违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。
没收的财物和罚金，一律上缴国库，不得挪用和自行处理。