解析:
倘若涉案方为国家公职人员或者企事业单位员工身份,在其正在接受取保候审期间,根据我国现行法律法规之规定,其仍可依法按照既定的退休手续提出退休需求。具体流程通常包括向原工作机构提交书面申请、经过所在单位内部审批环节后,再上报至上级主管部门或人力资源与社会保障部门进行最终审核批准。关于退休的资格条件以及相应的办理程序,主要遵循《中华人民共和国公务员法》或《中华人民共和国劳动法》等相关法律条文的规定。
法律依据:
《中华人民共和国公务员法》
第四十九条公务员达到国家规定的退休年龄或者完全丧失工作能力的,应当退休。
第五十条公务员符合下列条件之一的,本人自愿提出申请,经任免机关批准,可以提前退休
(一)工作年限满三十年的;
(二)距国家规定的退休年龄不足五年,且工作年限满二十年的;
(三)符合国家规定的可以提前退休的其他情形的。