解析:
在对涉嫌帮助信息网络犯罪活动罪行(即帮信罪)进行法律援助时,其首要目标并非直接促使罪犯承担应有的刑事责任,而是旨在推动刑事诉讼程序的顺利开展和推进,以便追究相关犯罪嫌疑人的刑事责任。
然而,在此过程中,如果确证涉案财物与犯罪行为存在紧密关联性,那么依据相关法律法规,法院有权依法对这些财物实施没收处理。对于受害者而言,他们可以选择通过民事诉讼途径,例如发起附带民事诉讼,以期尝试追回自己所遭受的经济损失。然而,最终能否成功追回资金,则需要综合考虑诸多复杂因素,其中包括资金的具体流向以及被告人的实际偿付能力等等。
法律依据:
《中华人民共和国刑法》第六十四条
犯罪分子违法所得的一切财物,应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产,应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物,应当予以没收。没收的财物和罚金,一律上缴国库,不得挪用和自行处理。