解析:
在涉及欺诈案件的司法程序中,被告能否成功申请到保释并等候审判并非剥夺其返还受害者经济损失法律义务的先决条件。
依据我国现行的《中华人民共和国刑事诉讼法》所明确规定,任何涉嫌犯下伴随着产生实质性的道德损害行为的犯罪嫌疑人或被告人,都必须对其自身的犯罪行为所导致的经济损失负责赔偿。即便在被告获得保释并等待审判的过程中,若法院最终判定被告有罪,那么他仍然需要承担起返还受害者经济损失的法律责任。因此,无论在何种情况下,只要欺诈行为给受害者带来了实际的经济损失,被告就必须履行返还受损金额的法律义务。
法律依据:
《中华人民共和国刑事诉讼法》第七十七条
人民法院、人民检察院和公安机关对犯罪嫌疑人、被告人取保候审的,应当责令犯罪嫌疑人、被告人提出保证人或者交纳保证金。保证人应当履行保证义务。犯罪嫌疑人、被告人在取保候审期间未违反本法第七十一条规定的,取保候审结束的时候,凭解除取保候审的通知或者有关法律文书到银行领取退还的保证金。