盗窃罪未退赃可以假释吗

解析：
对于盗窃罪被告人在未退还赃物的情况下能否获得假释，主要需要考虑其具体悔罪情况、服刑期间表现及对社会潜在威胁等多种因素。
根据我国《中华人民共和国刑法》第八十一条之规定，被判处于有期徒刑的罪犯如能遵守监规并积极接受教育改造且切实展现出痛悟前非之决心，同时无再次犯罪之风险，则可给予假释机会。
然而，倘若此类罪犯未能成功退还赃物，将有可能影响司法机关对其悔意程度及其对社会带来的潜在危险进行客观、公正的评估，进而导致法院在裁决假释问题上的审慎斟酌。因此，尽管未退还赃物可能对假释产生负面影响，但这并不意味着绝对禁止假释。
法律依据：
《中华人民共和国刑法》第八十一条
被判处有期徒刑的犯罪分子，执行原判刑期二分之一以上，被判处无期徒刑的犯罪分子，实际执行十三年以上，如果认真遵守监规，接受教育改造，确有悔改表现，没有再犯罪的危险的，可以假释。如果有特殊情况，经最高人民法院核准，可以不受上述执行刑期的限制。对累犯以及因故意杀人、强奸、抢劫、绑架、放火、爆炸、投放危险物质或者有组织的暴力性犯罪被判处十年以上有期徒刑、无期徒刑的犯罪分子，不得假释。对犯罪分子决定假释时，应当考虑其假释后对所居住社区的影响。