解析：
根据《中华人民共和国民法典》第一百七十六条与第一百七十九条明确规定，民事法律关系主体必须严格遵守法律规定或遵循双方当事人之间的约定，依法履行各自的民事责任及义务。若深圳地区的朋友未能按照约定偿还借款，这属于典型的民事纠纷，原则上来讲并不涉及刑事责任，也不会立即导致个人面临牢狱之灾。
然而，在此情形之下，若有欺诈、恶意逃避债务等违法行为发生，则可能会触犯刑法相关条款，例如涉嫌构成诈骗罪、拒不执行判决、裁定罪等，进而需要承担相应的刑事责任。因此，在绝大多数情况下，仅因民间借贷产生的纠纷并不会导致个人被判入狱。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》第一百七十六条
民事主体依照法律规定或者按照当事人约定，履行民事义务，承担民事责任。
《中华人民共和国民法典》第一百七十九条
承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）继续履行；
（八）赔偿损失；
（九）支付违约金；
（十）消除影响、恢复名誉；
（十一）赔礼道歉。
法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。
本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。
律师
