涉嫌职务侵占罪取保退款后可以撤销案件吗

解析：
涉及到职务侵占罪的案子能否予以撤销，需视实际案情以及所掌握的证据而定。通常来说，倘若犯罪嫌疑人均在取保候审阶段积极退还赃款且展现出良好的懊悔之意与改过之心，那么他们在司法操作中便有可能被视为是从轻量刑的有利因素，然而，这并不能直接引发该案的撤销。
至于该案究竟能否得到撤销，最终仍将由检察机关或审判机构根据事实依据及法律准则进行决断。
法律依据：
《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百七十七条
犯罪嫌疑人没有犯罪事实，或者有本法第十六条规定的情形之一的，人民检察院应当作出不起诉决定。
对于犯罪情节轻微，依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的，人民检察院可以作出不起诉决定。
人民检察院决定不起诉的案件，应当同时对侦查中查封、扣押、冻结的财物解除查封、扣押、冻结。对被不起诉人需要给予行政处罚、处分或者需要没收其违法所得的，人民检察院应当提出检察意见，移送有关主管机关处理。有关主管机关应当将处理结果及时通知人民检察院。