解析:
在涉及到借款未偿还的此类案件中,各方当事人拥有自行协商解决问题的权利与自由。这也就意味着,债权人和债务人可以尝试自主协商,寻求解决债务纠纷的方式途径,毋须必须雇佣律师协助处理。然而,倘若双方无法在自愿基础上达成和解协议,债权人则有权选择向债务人提起诉讼。在这种情况下,债权人需要自行决定是否聘用法律专业人士提供法律援助。若债权人认为聘请律师有助于维护自身合法权益或者能够带来更大的利益,那么他们完全可以考虑委托律师作为代理人代为进行诉讼程序。所以,究竟是要聘请律师还是自行处理,主要取决于债权人自身的决策以及案件的实际情况。
法律依据:
《中华人民共和国民事诉讼法》第五十三条
双方当事人可以自行和解。