解析:
若某一方当事人不幸离世,其继承人需担负起决定是否参与诉讼程序之责任。换言之,当被告生命垂危之际,原告有权利请求法院暂时停止诉讼进程,以期等待继承人明确表示是否愿意参与诉讼。一旦继承人明确表态愿意参与诉讼,则相应之诉讼将持续开展。在此过程中,原告无权直接声称被告已去世,然而却有权申请法院暂停诉讼,直至继承人明确表示是否有意参与诉讼。
法律依据:
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条
有下列情形之一的,中止诉讼:
(一)一方当事人死亡,需要等待继承人表明是否参加诉讼的;
(二)一方当事人丧失诉讼行为能力,尚未确定法定代理人的;
(三)作为一方当事人的法人或者其他组织终止,尚未确定权利义务承受人的;
(四)一方当事人因不可抗拒的事由,不能参加诉讼的;
(五)本案必须以另一案的审理结果为依据,而另一案尚未审结的;
(六)其他应当中止诉讼的情形。
中止诉讼的原因消除后,恢复诉讼。