弟媳借钱还不还怎么办

若您的弟媳妇未按期偿还所欠款项，您有权寻求司法救济，可以向当地的人民法院提交诉状，启动正式的法律程序。当然，如果您个人遇到实际问题，书面撰写起诉状存在一定困难，也可以选择以口述方式进行起诉，由人民法院将您的诉求予以记录并通知被告方相关人员。此外，如果您作为债权人，与债务人之间不存在别的纠纷，并且支付令能够成功到达债务人处，那么您就具有了向拥有管辖权的基层人民法院发起支付令申请的权利。这样做的时候，申请人需要明确填写所期望得到的货币或有价证券的具体数量，还要提供有力的事实依据和相关证据。在实践过程中，强烈建议您做好相关证据的搜集和整理工作，例如详细记录借据、资金转移记录、目击者的证词等等，这些都有助于在法庭上清晰地展示借款的真实情况以及借款的具体数额。如果您的弟媳妇愿意承认借款的事实，那么您可以尝试通过调解来解决这个纠纷；但如果她否认借款的真实性或者拒绝偿还欠款，那么您就必须采取法律手段，追究她的法律责任。

解析：
若您的弟媳未能按照约定偿还借款，此时您可采取以下措施寻求法律救济：
首先，您可以向当地人民法院提交书面诉状，启动诉讼程序。然而，若您在撰写诉状方面存在困难，也可以选择以口头形式提出诉讼请求，由人民法院将您的陈述内容予以记录，并通知被告方当事人。此外，若您与债务人之间无其他债务纠纷且支付令能有效送达至债务人手中，您亦可向具有管辖权的基层人民法院申请支付令。在申请支付令的过程中，您需要详细列明请求给付的金钱或有价证券的具体数额以及支持该请求的事实依据及证据材料。在实践操作中，我们强烈建议您尽可能地收集和整理相关证据，例如借据、转账凭证、见证人证言等，以便在庭审阶段更好地证明借款事实及其具体金额。若您的弟媳愿意承认借款事实，那么您可以尝试通过调解方式来解决争议；但若她否认借款事实或拒绝履行还款义务，您便可通过法律手段追究其相应责任。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。