私人借钱五万不还会坐牢吗

若个人借款人未能按约偿还债务，债权人有权向当地的司法机关提出诉讼请求，以强制债务人履行还款责任。若是债务人未能执行法院下达的判决或裁决所确定的还款事项，那么，司法机关可能会采取诸如限制当事人出境、将其列入失信人员名单等惩罚性措施。然而，值得注意的是，相关法律条款并没有提到涉及诸如逃逸罪等刑事罪犯的刑事制裁，例如监禁。在大多数情况下，仅仅因为私人借贷产生的纠纷被视为民事案件，未能履行还款义务并不必然导致刑事责任，即坐牢。因此，除非存在其他法律规定或者特殊情况，仅仅因为私人借款未能按时偿还就要求债务人承担刑事责任，这是与现行法律规定相违背的。

解析：
倘若私人债务未能得到妥善偿还，作为债权人可依据我国相关法律法规向具有管辖权的人民法院提出诉讼请求，以敦促债务人履行其还款义务。若经司法审判后债务人仍拒绝执行生效的法院判决或裁决书所确定的还款义务，那么法院将有权施加包括但不限于禁止离境以及录入不遵守还款责任的不良信用记录在内的相应制裁举措。然而，需要明确指出的是，涉及此种案例的法律条款均未明示将承担刑事责任，也即坐牢的可能性并不存在，除非被告方涉及到诸如欺诈等严重的刑事犯罪行为。在一般的民间借贷纠纷中，仅仅因为未能履行还款义务而被判处坐牢的情况极为罕见。因此，除非有其他相关法律规定或者出现特殊情形，仅凭私人借款未能及时偿还这一理由来追究债务人的刑事责任，显然是与现行法律规定相违背的。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十六条
被执行人不履行法律文书确定的义务的，人民法院可以对其采取或者通知有关单位协助采取限制出境，在征信系统记录、通过媒体公布不履行义务信息以及法律规定的其他措施。