解析:
若双方当事人能够自主进行协商,则无需聘请律师介入。在借贷合同纷争中,当双方有能力自行化解矛盾时,律师并非必须的角色。但需注意,如双方在调解过程中无法达成共识,或者需要借助专业化的法律建议以捍卫自身权益,那么寻求律师的协助无疑是明智之举。律师能为当事人提供专业的法律咨询服务,协助他们深入理解相关法律问题,并制定出切实可行的诉讼策略,从而确保当事人的合法权益得以充分保障。因此,是否需要律师的协助,主要依据当事人的实际情况与需求而定。
法律依据:
《中华人民共和国民事诉讼法》第五十三条
双方当事人可以自行和解。