借钱不还五千元可以起诉吗

启动法律程序的前提条件必须具备以下几个方面：
首先，原告必须与所涉案件具有直接的利益相关性；
其次，被告人的身份应该明确；
再者，必须提出明确的诉讼请求和详细的事实依据与法律适用观点；
最后，必须确认该案件符合人民法院的立案标准并享有管辖权。以五千元的借款纠纷为例，这属于典型的民事案件范畴。若借款人未能按照约定履行还款义务，那么出借方作为原告便与借款行为存在直接的利益关联性，而借款人作为被告的身份也是清晰明了的。出借方的诉讼请求主要是要求借款人偿还欠款，其事实依据和法律适用观点则是借款的实际发生以及尚未偿还的情况。
同时，该案件也完全符合人民法院对民事诉讼的立案标准和管辖权规定。因此，出借方有权依法向借款人提起诉讼，要求其归还五千元的借款本金。

解析：
在提出法律诉讼时，必须具备以下几个要素：
首先，原告必须对争议案件具有直接而重大的利益关联性；
其次，被告人的身份应清晰明了；
第三，当事人需提出具体的诉讼请求及相关的事实依据和法律理由；
最后，相关案件必须符合司法机关所规定的授权范围和管辖权原则。如遇五千元的借款纠纷这一类民事诉讼问题，当借款人未能按照既定的还款协议执行还款义务时，出借方作为原告显然与其借款行为存在直接的利益关联性，而借款人则自然成为明确的被告。在此基础上，出借方的诉讼请求便是要求借款人履行还款责任，其事实和理由主要围绕着借款的实际发生及其未按时还款的状况展开。
同时，此类案件也必须符合人民法院所规定的民事诉讼授权范围和管辖权原则。因此，出借方完全有权向借款人提起诉讼，以追索五千元的借款本金。
法律依据：
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。