解析:
涉及非法吸收公众存款这类刑事犯罪的案件,并不满足进行刑事附带民事诉讼的条件,但是被害者有权利单独提起民事诉讼来主张自己的权益。在司法实践过程中,如若法院并未判决被告退还所吸纳的违法资金,那么作为受害人的个人或单位则有权请求违法行为人将所吸收的资金予以偿还。
法律依据:
《刑法》第一百七十六条,非法吸收公众存款或变相吸收公众存款,扰乱金融秩序的,处三年以下有期徒刑或拘役,并处或单处罚金;数额巨大或有其他严重情节的,处三年以上十年以下有期徒刑,并处罚金;数额特别巨大或还有其他特别严重情节的,处十年以上有期徒刑,并处罚金。