法院调解协议性别写错了怎么办

若发现调解书中所载事项存在误判之时，当事人有权向负责制作该判决、裁定及调解书的人民法院提出上诉申请。经过相关部门的全面调查和审理后，倘若当事人的诉讼主张得以被证实，那么调解书将不得不做出相应调整或撤销。
然而，在实际调解过程中，调解书一旦达成并正式生效，即使其违背了协议的自由原则或者存在任何违法的条款，当事人依然保留着申请再审的权力。在此情况下，如经法庭审查认定调解书确实存在错误，则需报请院长批准，依据审判监督程序进行处理；反之，如调解书经审查确认无误，法官需对申诉人的申请予以充分说明并拒绝执行，而当事人也必须严格遵守调解书中的规定，履行自身的义务。以上所述主要涉及到法律文书的误写、误算，诉讼费用的遗漏、笔误以及其他类型的失误等问题。

解析：
若察觉到调解书存在错误之处，当事人有权向相关人民法院提起诉讼以纠正之。人民法院经过深入的审理之后，如果诉讼请求被证明合法且合理，将有权力更改或撤销已经生效的调解书。
然而，在实际调解过程中，若调解书已正式生效后，但其内容违反了自愿原则或是包含违法条款，当事人仍然有权提出再审申请。法院会对申请进行严格审查，如确认有错，需报请院长批准，并依据审判监督程序进行处理；反之，若无错误，法院则需要详细解释驳回申诉申请的原因，而当事人也须按照调解书的规定履行自身的义务。主要涉及的问题包括法律文书的误写、误算，诉讼费用的漏写、误笔以及其他笔误等情况。
法律依据：
《最高人民法院关于人民法院民事调解工作若干问题的规定》第十六条当事人以民事调解书与调解协议的原意不一致为由提出异议，人民法院审查后认为异议成立的，应当根据调解协议裁定补正民事调解书的相关内容。