解析:
当借款人离世并无儿女传承时,是否应偿还其所欠负债须依照实际情况而定。若债务人生前留有遗产,其遗产将被用以填补债权人所负债务。在此过程中,遗产管理责任人将负责对债务人遗留下来的所有债务进行核实及偿还安排。若遗产数额未能完全涵盖相关债务,则需依据债务在总欠款中的比重按比例进行偿还。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》第一千一百六十一条
继承人以所得遗产实际价值为限清偿被继承人依法应当缴纳的税款和债务。超过遗产实际价值部分,继承人自愿偿还的不在此限。
继承人放弃继承的,对被继承人依法应当缴纳的税款和债务可以不负清偿责任。