在二手房屋尚未成功办理所有权过户手续之情形下,理论上无法直接将其转让给第三方。原因在于,未办理过户意味着前任业主与买家之间的交易尚未最终完结,房产的所有权仍未完整地从原所有者手中移交出去。但是,若前任业主与买家签订的买卖协议中明确约定了该物业可被再出售,或者前任业主已明确表示同意您将该物业转售他人,那么在满足相关法律法规以及合同条款的前提下,您便有可能将该物业转售给第三方。然而必须注意的是,这样的行为蕴含着较高的风险,有可能引起一系列的法律纠纷。例如,前任业主可能以逾期履行义务为由诉求权利;而后继购买者亦可能由于产权关系不明确而蒙受经济损失。因此,我们强烈建议您在实施此类操作之前,务必寻求专业律师的意见,并根据他们的建议制定出详尽周全的合同,以确保各方面的合法权益得到充分保护。