民事赔偿和刑事责任属于两个截然不同的法律范畴,不过在某些特定情形下,它们会彼此产生影响。
倘若只是单纯的民事纠纷,像是合同违约或者侵权损害赔偿这类情况,当事人只需承担民事赔偿责任,是不会面临牢狱之灾的。
但要是涉及到刑事犯罪,像交通肇事、故意伤害等行为,那就既要承担刑事责任(有可能会被判处监禁等刑罚),同时也得承担民事赔偿责任。如果能够积极地履行民事赔偿义务,那么在对犯罪者进行量刑时,这很可能会成为一个从轻处罚的因素。可要是没有能力进行赔偿,刑事责任并不会因此就被免除,只是在量刑的时候,可能不会因为积极赔偿而获得从轻的考虑。
总之,仅仅因为民事赔偿方面无法做到,并不一定会导致当事人要去坐牢,不过到底会怎样,还得依据案件的具体性质以及相关的法律规定来进行准确的判断。