通常来讲,决定能否让对方承担律师费,关键在于具体的法律规定以及案件的类型。
就拿一些特殊的法律纠纷来说,像是知识产权侵权这类案件,还有不正当竞争以及消费者权益保护等情况。要是法律有明确的条文规定,那胜诉方的律师费就有很大可能由败诉方来承担。这是因为这些类型的案件对于维护特定的权益非常重要,法律为了保障权利人的利益,就会作出这样的规定。
然而,在大部分普通的民事纠纷里,除非双方在事先签订的合同中明确约定了违约方需要承担律师费,不然一般都是谁请律师谁就自己承担律师费用。这是比较常见的情况,因为普通民事纠纷相对来说较为复杂和多样化,不能简单地一概而论。
总之,能不能让对方承担律师费可不是一个能简单回答的问题,必须要针对具体的案件进行具体的分析,把法律规定、合同约定等诸多因素都综合起来考虑,这样才能得出准确的结论。