通常来讲,能否退还律师费主要依据您和律师事务所所签订的委托代理合同的具体条款来确定。
在委托代理合同方面,如果其中清晰地约定了在尚未开庭的情形下能够退费,并且明确了退费的比例以及相应的条件,那么就应当按照合同的规定来执行。然而,要是合同里面没有关于这方面的约定,那么要退还律师费可能就会有一定的困难。
这是因为律师在接受委托之后,很有可能已经为案件投入了大量的工作,像了解案件的具体情况、收集相关的证据以及准备诉讼所需要的材料等,这些工作都耗费了他们大量的时间和精力。不过,您依然可以与律师或者律师事务所进行友好的协商,通过沟通来争取达成一个对于双方来说都可以接受的解决办法,以妥善处理退费等相关事宜。