对于轻伤一级案件的最终法院判决所需要的时间期限,是没有明确规定的。一般来说,这类案件从立案开始至得到最后的判决结果要经过侦查、审查起诉和审理等一系列环节。首先,在侦查阶段,公安部门须在两个月的许可期内完成调查工作;然后,移送检察院进行审查起诉,这个阶段检察院一般会有一个月的时间来处理此案,如遇到重大或复杂的案情,则最多可延长半个月进行后续工作。审判阶段,如果适用简易程序,法院自接手后约20天之内就要对此案做出判决;然而,如果可能被判处三年以上有期徒刑的话,则可能需要延长至一个半月才能得出结论。而使用普通程序的话,法院通常会在两个月内宣判,最晚不能超过三个月,除非在特殊情况下,且经过上级法院批准,方可延长工作期限。然而,实际的处理时间还要受到案件本身复杂程度、取证过程进展以及法院负担量等多重要素的限制与影响。