关于50万元标价的诉讼案件,所支付的律师费用并不是固定不变的,而是会受到多种多样的因素影响。在一般的情况下,常用的律师收费方式包括按比例收取、按照工作量收费以及按照工作时长收费等等。倘若选择以比例收费的形式进行结算,那么预计的费用大概在人民币2至4万元之间,但是具体的费用数字仍然需要根据案件的复杂性、所花费的时间和精力、以及律师的丰富经验和良好声誉来加以确定。例如,涉及到复杂的法律关系和大量的证据收集与分析的案件,其律师收费往往相对较高;相反地,对于那些相对简单易懂的案件,则相应的收费可能略微降低。此外,值得注意的是,在不同地区的律师收费标准上或许也会有所差异。因此,我们强烈建议您与特定的律师事务所或律师进行详细的磋商和商定,以便最终确定合理的律师费用。