关于因猥亵行径而遭受15日行政拘留的涉案人员,是否会进一步面临刑事审判的问题,具体结果取决于案件本身的复杂性与特殊性。若此类猥亵举止的情节轻微且对社会造成的危害有限,那么根据法律规定,将仅仅对其处以15日的行政拘留作为惩戒,而无需继续追究刑事责任。然而,倘若这类猥亵行为的恶劣程度达到犯罪范围,也即相关管理部门认定其属于犯罪行为,即使已先行接受了15日的行政拘留处分,依然不能排除后续可能受到刑事诉讼的惩罚。举例而言,使用暴力手段、威胁恐吓或其他不当方式逼迫他人做出猥亵行为或对女性进行侮辱,均有可能触犯强制猥亵、侮辱罪名。在此种情况下,尽管已经承受过行政拘留的处罚,但仍有可能被依法追究刑事责任,并由法院作出相应的判决。因此,对于猥亵行为的定性、情节以及所带来的危害后果等多方面因素的综合考量,无疑是决定是否需要进一步追究刑事责任的关键所在。