未婚同居财产分割纠纷通常可依以下原则来处理。要是双方在同居期间对财产的归属有过约定,那就按照约定来办。要是没有约定,就按照一般共有财产来处理,也就是根据双方共同的出资额、各自的贡献等情况去确定各自所占的份额。要是能够证明某件财产是一方的个人财产,那就归这一方所有。像同居期间一起购置的财产,像是房产之类的,如果有协议就依照协议来,没有协议的话可以先协商处理,要是协商不成,就可以根据出资情况、贡献大小等因素来确定各自的份额。要是对分割财产这件事有争议,那就可以向法院起诉,让法院根据具体的情况进行判决。并且,在这个过程中,一定要注意收集和保存好相关的证据,比如出资的凭证、财产购置的发票等等,这样做有利于维护自己的合法权益。