通常来讲,如果转让的情况是没签合同的,那要想退还的话得看具体情形。要是仅仅只是口头上说了要转让这事,可实际上并没有真正去实施转让的行为,并且双方对于转让这件事也没达成一致的想法,那或许是可以退还相关款项的。不过,如果已经实实在在地进行了一部分转让的行为,像是已经把部分转让的物品给交付出去,或者已经为了转让做了一些准备工作,那再退还的话就可能会产生一些争议,这时候就得综合考虑双方到底谁有错、实际损失有多少之类的因素来做出判断。要是双方对于退还的事情没办法商量出个一致的结果,那就很可能需要借助法律途径来解决,然后由法院根据具体的情况去进行判定。
总之,到底能不能退还以及怎么退还,得依据实际的情况去具体地分析才行。