在法律领域中,要是挪用了600万公款,并且已经将其退还了,通常会被判处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。按照《刑法》的相关规定,当挪用公款的数额达到巨大程度且没有退还的情况,就会处十年以上有期徒刑或者无期徒刑。这里所说的“数额巨大”,一般来讲就是挪用公款的数额在300万元以上。不过,退还了公款这一行为可以在量刑时作为从轻的情节来加以考虑,不过最终的刑期还是得根据具体的案件情况进行综合判定。
在司法实践里,除了要考虑挪用公款的用途之外,还得看是否造成了其他严重的后果等因素。要是有自首或者立功等情节,那在量刑上是有可能被从轻或者减轻处罚的。但要明确的是,具体的判罚到底是怎样的,必须由法院依据案件的全部事实和证据来最终确定,不能随意进行判断和裁定。