要是把公款给挪用了,之后又还回去了,那也还是有可能得承担法律责任。要是挪用的公款数额比较大,还拿去做了营利活动,或者超过三个月都没还,就算把钱还回去了,也得被判个五年以下的有期徒刑或者拘役;要是情节特别严重的,那就要蹲五年以上的大牢。要是挪用的公款数额特别巨大,并且还不还回去,那可就得蹲十年以上的有期徒刑或者无期徒刑。
不过,把挪用的钱给退回来这种行为,能当作从轻或者减轻处罚的一个因素。但到底该怎么量刑,得把整个案件的情况都综合起来考虑,像挪用公款是用来干啥的、数额有多少、退赃的时间等等这些因素,都得由司法机关来判定。所以,要是遇到这事儿,最好赶紧去找个专业的律师,根据具体的案件情况,制定出最好的应对办法,这样才有机会争取从轻或者减轻处罚。