1、挪用公款被判刑之后,通常是不需要家人来偿还的。因为挪用公款属于犯罪行为人个人的行为,那自然就由犯罪行为人本人去承担刑事责任。
2、不过,如果家人明明知道他在挪用公款,还参与了资金的使用,或者帮忙隐藏、转移财产之类的行为,那这种情况就可能会被认定为共同犯罪,到时候就需要承担相应的法律责任,其中就包括要偿还被挪用的公款。
3、要是家人完全不知情,比如说挪用的公款是用于家庭的共同生活这类合理的用途,一般就不会要求家人去偿还。
4、总而言之,到底要不要让家人偿还,得根据具体的情况来判断。要是家人确实参与了相关的行为,那肯定就得依法承担相应的责任。