要是小三有过还款的记录,一般情况下是可以去起诉的。从法律的层面来讲,这个还款记录能当作她对相关债务承担责任的一个重要证据。起诉得满足法定的条件,得有明确的被告,也就是那个小三,还要有具体的诉讼请求以及相关的事实和理由之类的。在起诉的时候,得把那些相关的还款记录等证据准备好,这样就能证明小三确实有还过款,还有债务是存在的。同时,可不能忽略诉讼时效这个问题,通常债务纠纷的诉讼时效是三年,得在这个时效期间内去提起诉讼。要是还有其他特殊的情况,像是还款是因为别的法律关系啥的,那就可能会影响到起诉的结果以及具体该适用什么样的法律。
总之,有还款记录在一定程度上确实能对起诉起到一些帮助,但还是得综合考虑各种因素。