(一)如果调解协议书的内容存在错误,首先要判断错误的具体情况。若是轻微的笔误这类不影响实质权利义务关系的错误,当事人之间可以友好协商,在达成一致意见后签订补充协议,专门针对错误的部分进行更正。这样既能解决问题,又不会对双方原本的权利义务产生实质性的影响。
(二)要是错误比较严重,对当事人的重大权益产生了影响,此时要分两种情况处理。一种情况是该调解协议书已经经过法院司法确认,那么当事人可以通过申请再审等司法程序来纠正错误。这是因为经过司法确认的调解协议具有一定的法律效力,通过正规的再审程序可以保障当事人的合法权益得到维护。另一种情况是调解协议书未经过司法确认,当事人可以以重大误解、显失公平等法定事由向法院起诉,请求法院变更或者撤销该调解协议。不过要注意,起诉的时候需要提供足够的证据来证明确实存在这些法定事由以及协议内容存在错误的情况,这样法院才能根据事实和法律作出公正的裁决。
法律依据:
《中华人民共和国民法典》规定,基于重大误解实施的民事法律行为,行为人有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。一方利用对方处于危困状态、缺乏判断能力等情形,致使民事法律行为成立时显失公平的,受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。当事人协商一致,可以变更合同。